сильно пьяный

сильно пьяный
1) General subject: far-gone
2) Colloquial: pissed
3) Australian slang: full as a goog, off (one's) dial, shit-faced
4) Jargon: be wrecked, full as a tick, to be wrecked, well gone (Vereschagin)
5) American English: schnockered
6) Makarov: far gone
7) Taboo: rat-assed, wankered

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "сильно пьяный" в других словарях:

  • Пьяный в доску — сильно пьяный …   Словарь русского арго

  • Пьяный в дугу — сильно пьяный …   Словарь русского арго

  • Пьяный в дымину — сильно пьяный …   Словарь русского арго

  • сильно — • сильно беспокоить • сильно беспокоиться • сильно болеть • сильно бояться • сильно влечь • сильно влюбиться • сильно возбудить • сильно возрасти • сильно волновать • сильно вредить • сильно деградировать • сильно действовать • сильно дрожать •… …   Словарь русской идиоматики

  • пьяный — • в доску пьяный • в дым пьяный • в стельку пьяный • вдребезги пьяный • жутко пьяный • мертвецки пьяный • сильно пьяный • смертельно пьяный • совершенно пьяный …   Словарь русской идиоматики

  • Пьяный вкатуху — Пск. Очень, сильно пьяный. ПОС, 4 37 …   Большой словарь русских поговорок

  • Пьяный в дребадан — Разг. Шутл. ирон. Сильно пьяный. Елистратов 1994, 119; Подюков 1989, 66 …   Большой словарь русских поговорок

  • пьяный — Выпивший, подвыпивший, подпивший, подгулявший, хмельной, захмелевший, опьяневший, запьяневший, пьяница, пьянчуга, пропойца, алкоголик; бражник, гуляка, забулдыга. Быть пьяным, быть в подпитии, под куражом, не в своем виде, навеселе, впрохмель,… …   Словарь синонимов

  • ПЬЯНЫЙ — ПЬЯНЫЙ, пьяная, пьяное; пьян, пьяна, пьяно. 1. Нетрезвый, сильно охмелевший, напившийся спиртного. «Денщик был пьян по обыкновению.» Пушкин. || в знач. сущ. пьяный, пьяного, муж. Пьяный человек. «Ассамблеи мне не по нраву: того и гляди на пьяного …   Толковый словарь Ушакова

  • пьяный в дугу — Пьяный (пьян) в дугу/ Сильно, до неприличия пьян …   Словарь многих выражений

  • сильно охмелевший — прил., кол во синонимов: 1 • пьяный (333) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»